Benedict Cumberbatch will endlich Thriller-Meisterwerk adaptieren, ohne das es James Bond wohl nicht gäbe – außer Marvel funkt dazwischen