„Die Odyssee“: So sehr unterscheiden sich Nolans Drehorte von den antiken Schauplätzen