„Herr der Ringe“-Regisseur wollte böden Filmfehler nach Kinostart verstecken – doch Fantasy-Fans kamen ihm auf die Schliche