Climate Tech from Austria Meets Behavioral AI from Japan: How infrared.city and Godot Joined Forces